I detective Lee e Carter si trovano ad Hong Kong per rilassarsi. Ma molto presto la loro vacanza viene interrotta da il capo di una famosa gang criminale cinese, Ricky Tan, ex agente partner di Lee, sospettato di un colpo avvenuto all'American Embassy dove sono rimasti uccisi du agenti americani.