In un futuro non troppo lontano, dove la Terra è soggetta a frequenti glaciazioni, John e sua moglie Elena, campionessa di pattinaggio su ghiaccio, stanno preparando le carte per il divorzio, quando entrambi si trovano invischiati in una cospirazione di epiche proporzioni...