Un piccolo paese si prepara per la gara annuale: una partita di scacchi vivente. La sfida è con un paese limitrofo. Ale, uno dei giocatori, è molto agitato per l'avvenimento, e come se non bastasse si aggiunge il cognato Franz a complicargli la vita...