Nick, playboy incallito, si innamora perdutamente di Suzanne, donna divorziata con 2 figli. Per ragioni di lavoro Suzanne è costretta a permanere a New York City per le vacanze, e Nick si offre volontario di portarle i suoi figli da Washington D.C.. I due bambini, restii ai fidanzati della madre, gli renderanno il tragitto un vero incubo.