Qualcuno ha rubato il database del programma federale di protezione dei testimoni e, per una volta, le persone presenti sul file vengono assassinate. Chi è il criminale senza scrupoli che sta seminando morte? Gli Angeli di Charlie sospettano di un angelo caduto e per le tre coraggiose e affascinanti detective comincia una nuova avventura da combattere a colpi di travestimenti ed arti marziali.