Primi amori, prime sigarette, prime festicciole, spietate visite a musei noiosissimi, notti in tenda o sotto le stelle... Questa estate, Vincent Rousseau sarà per la prima volta il responsabile di una colonia estiva e tra animatori scatenati e bambini indomabili queste tre settimane saranno più movimentate del previsto… Durante un'estate come tante altre, un gruppo di bambini e di insegnanti vivono un'esperienza indimenticabile: ognuno arriva con il suo bagaglio di vita e si ritrova a condividere ogni momento della giornata, e non solo, insieme agli altri. Passando dal riso convulso al pianto, da forti emozioni ed incontri sorprendenti a situazioni tragicomiche, i bambini e gli adulti vivranno la vacanza più divertente della loro vita.