Il neo-laureato Barry, un'ape, desidera più dalla vita dell'inevitabile carriera che lo attende come tutti gli altri abitanti di New Hive City, un lavoro alla Honex, la fabbrica di miele. Barry afferra al volo l'opportunità di avventurarsi fuori dall'alveare, venendo a contatto con un mondo assolutamente straordinario. Quando Barry si imbatte per caso in Vanessa, una vivace fioraia di Manhattan, infrange una delle regole di base del mondo delle api, le parla. Tra i due nasce un'amicizia, e Barry riceve un corso rapido sul modo di vivere degli umani. Quando scopre che chiunque può acquistare del miele in un negozio di alimentari, è scioccato dal fatto che gli umani da anni stiano rubando questo prodotto singolare delle api a fini di lucro. Indignato, decide di vendicare questo oltraggio facendo causa alla razza umana.  

Un pilota della marina militare, mentre scatta delle foto nel territorio nemico, viene colpito e spietatamente inseguito dalle truppe opposte, nel frattempo il suo Ufficiale Commandante va contro gli ordini per aiutare il soldato e portare a termine la rischiosa missione.  

Chloe, un sofisticato chihuahua femmina di Beverly Hills, viene affidato dalla sua premurosa padrona, Viv, a Rachel, che dovrà prendersene cura sino a quando lei non tornerà a casa. Quando però, Rachel, accetta di partire con le amiche per una vacanza in Messico e decide di portare con se la piccola Chloe, in un momento di distrazione smarrisce il cane... Chloe, con l'aiuto di qualche amico a quattro zampe, inizierà così un avventurosa ricerca della strada per tornare a casa, la sua adorata e lussuosamente comoda Beverly Hills...  

Londra 1984.La bella Sarah Jordan è una giovane americana ben inserita nell'alta società londinese,ma la sua vita viene radicalmente sconvolta dall'incontro con Nick Callan un medico che lavora per una associazione umanitaria.La crescentepassione per Nick la convince a disfarsi dei propri agi e a seguirlo nelle missioni del terzo mondo.Tra assalti guerriglieri,traversate nella giungla e loschi traffici di armi,la ragazza capisce che il suo destino è ormai legato a quello dell'avventuroso medico.Giunto ad un bivio,Sarah dovrà scegliere tra la vecchia famiglia ed un nuovo e pericoloso mondo,mettendo a repentaglio la sua stessa vita. 

L'attività di mediatrice culturale, in favore dell'integrazione razziale, impegna Elena praticamente per tutto il suo tempo, tanto da coinvolgere, forzatamente, anche il marito Carlo e la figlia Giovanna. Durante una delle riunioni alle quali é costretto ad assistere anche Carlo, quest'ultimo incontra Nadine, una bellissima donna nera con la quale si crea subito una certa complicità. Con la scusa della festa di compleanno della figlia Govanna e contro la titubanza di Elena, Carlo invita Nadine ed i suoi figli alla festa, dove i due scambiano appena una parola, ma, da quel momento inizierà una storia adulterina che andrà poi incontro ai giudizi ed ai pregiudizi razziali della gente...