Il film é ambientato agli inizi del ventesimo secolo, quando stava prendendo piede la corsa all'oro nero. Un minatore texano inizia la sua scalata dopo aver trovato il primo giacimento; la sete e l'avidità prenderanno presto il sopravento e la sua corsa verso il potere sarà senza scrupoli...  

Tornando a casa dopo la guerra Paul Sutton (k, Reeves) prende un treno, deciso ad iniziare una nuova vita e conosce per caso Victoria Aragon (Aitana Sabchez-Gijon), una bellissima ragazza di ritorno al vigneto di famiglia. Quando Victoria racconta disperata di aspettare un figlio, Paul propone di fingersi suo marito per darle la possibilità di affrontare con dignità suo padre (G. Giannini), un uomo severo ed autoritario. Sarà la magica sensualità del rituale della vendemmia ad accendere la passione. 

Sean, agente della DEA, combatte con successo il crimine della droga tra la California e il Messico. Quando gli viene uccisa la moglie...  

Rocky Giraldi è il figlio di Nico Giraldi, il mitico poliziotto degli anni '70 - '80. Come il padre anche lui è un agente in borghese dei reparti operativi della polizia e come suo padre fa spesso di testa sua usando metodi "ruspanti", forse un po' politicamente scorretti, ma certamente simpatici ed efficaci. Si lancia in un nuovo caso: l'omicidio di un ladruncolo di appartamenti. Potrebbe sembrare un'indagine di routine, ma in realtà con l'aiuto di Betta, una sua collega, e Tramezzino, un ladro suo amico, Rocky scopre che dietro alla morte del ladruncolo c'è un giro importante di droga e soldi riciclati.  

Frodo e Sam continuano il loro viaggio per compiere la missione affidatagli con l'aiuto del perfido Gollum. Nel frattempo il resto della compagnia collabora per sconfiggere il male.